Os 10 pecados da maquiagem verde

1. Conversa mole
Palavras ou termos sem significado claro. Exemplo: "Amigo do meio ambiente".

2. Produtos "verdes" versus empresas "sujas"
Tais como lâmpadas eficientes produzidas em fábricas que poluem os rios.

3. Imagens sugestivas
Aquelas que remetem à natureza, indicando benefícios ambientais injustificados. Exemplo: escapamento de carro que cospe flores.

4. Alegações irrelevantes
Enfatizar um minúsculo atributo sustentável, quando todo o resto é insustentável.

5. O melhor dos piores
Declarar práticas minimamente superiores às dos concorrentes, quando a conduta de todo o setor, na verdade, é uma porcaria.

6. Simplesmente não dá
Alguém topa um cigarrinho "verde"? Dotar de méritos ambientais um produto perigoso não o torna mais seguro.

7. Palavrões e numeralha
Jargões ou informações que apenas especialistas podem checar e compreender.

8. Amigo imaginário
Selo ou logotipo que parece indicar endosso de organizações respeitáveis... só que é pura invenção.

9. Não há provas
A propaganda até poderia estar correta, mas onde estão as evidências?

10. Mentira deslavada
Alegações e dados totalmente fabricados.

Past Perfect or Simple Past? Shit!

Wow! You can almost write a book about this subject. The best way to do this is to look at examples:

I've seen a lot of good movies recently, but the one I saw yesterday was not good.
Joe has just broken another window. Yesterday he broke the neighbour's window.
I've never been in Canada, but I was in the US in 1996.
The doctor hasn't arrived yet, but his secretary arrived before 8 o'clock.

As you can see, both refer to past events. We use the Perfect when the moment in which the event ocurred is not known or not relevant. However, if you state in the sentence the moment in which the event ocurred, you cannot use the Perfect. You then use the Simple Past. It is also interesting to note that the Simple Perfect in general corresponds to the Portuguese Passado plus the adverbs já, nunca, and ainda não:

Você já falou com ele? - Have you already talked to him?
Eu nunca vi uma coisa dessas. - I've never seen something like that.
Ainda não terminei o relatório. - I haven't finished the report yet.

If you use the Simple Past when you should have used the Perfect, you won't be totally wrong (especially in American English). It's just a matter of elegance. You can say: The doctor didn't arrive yet. It's OK, but it sounds more elegant if you say: The doctor hasn't arrived yet.

Aspectos Fundamentais da Tecnologia

ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line, linha de assinante digital assimétrica) - método de transferência de dados de alta velocidade através de linhas telefônicas convencionais. O circuito ADSL é muito mais rápido que uma conexão telefônica comum.
Banda Larga - faixa ampla de frequências usada para transmitir informações. Os dados são multiplexados e enviados em várias frequências ou canais diferentes pertencentes à faixa (banda), permitindo que mais informações sejam enviadas ao mesmo tempo.
Bps (bits por segundo) - taxa de transferência de dados entre computadores ou modems.
Byte - conjunto de bits que representa um único caractere. Um byte contém 8 bits.
Carrinho de compras - software que permite navegar por um site e adicionar itens a um carrinho de compras. O valor é totalizado e todos os produtos podem ser encomendados na saída.
CD-R - Compact Disc Recordable, CD gravável.
CD-ROM - Compact Disc Read Only Memory, CD somente leitura.
CD-RW - Compact Disc Re-Writable, CD regravável. CDs que podem ser gravados diversas vezes. Os dados também podem ser removidos a qualquer momento, mas os dados em um disco de CD-RW só podem ser lidos em uma unidade de CD-RW.
Cliente - computador que acessa recursos de rede compartilhados fornecidos por outro computador (o servidor - daí, relacionamento cliente/servidor).
Compactação de arquivo - forma de reduzir o tamanho de arquivos para envio pela Internet via email. Geralmente em formato ZIP.
CPU - Central Processing Unit, unidade central de processamento. O cérebro de um computador.
DNS - Domain Name System, sistema de nomes de domínio. Sistema que localiza um site através de seu endereço numérico.
Download - transferir um arquivo de um host, como um site ou outro computador, para o próprio computador.
DVD - Digital Versatile Disc, disco digital versátil.
Editoração eletrônica - criação de documentos no computador, como páginas da Web, folhetos, posters, catálogos, boletins informativos e elementos gráficos.
Email (correio eletrônico) - conteúdo enviado de uma pessoa para outra através de computadores pela Internet.
Ethernet - método difundido de conexão de computadores em redes do tipo LAN.
Firewall - sistema de segurança de computadores usado para restringir acesso de/para uma rede.
FireWire (ou IEEE1394) - barramento serial de alta velocidade para conexão de dispositivos com computadores pessoais a velocidades de transferência de dados de até 400 Mbps.
GHz - GigaHertz. Unidade de medida de velocidade interna do processador.
Gigabyte - Unidade de medida de memória. 1 GB = 1.024Mb.
GPRS (General Packet Radio Service, serviço geral de radiotransmissão por pacotes) - permite o envio e o recebimento de dados através de rede de telefonia móvel.
GUI - Graphical User Interface, interface gráfica do usuário. Permite controlar um computador através de elementos gráficos e ícones exibidos na tela.
Hacker - Indivíduo que invade sistemas de segurança de computadores.
Hardware - itens físicos, como computadores, impressoras, scanners e modems externos.
HD - disco rígido.
Host - geralmente um computador, que hospeda outros computadores de uma pessoa ou organização.
Hub - dispositivo usado para conectar computadores entre si.
Internet - vasto conjunto de redes interconectadas de alcance mundial.
Intranet - rede particular pertencente a uma empresa ou organização que utiliza os mesmos tipos de software encontrados na Internet pública, mas somente para uso interno.
ISP - Empresa que fornece acesso à Internet.
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - o JPEG é um formato difundido de arquivos de imagem.
KB - Kilobyte. Unidade de medida de memória equivalente a 1.000 bytes.
Kbps - mil bits por segundo. Unidade de medida de transferência de dados via modem.
LAN (Local Area Network, rede local) - rede de computadores restrita a uma área limitada, geralmente o mesmo prédio ou pavimento de prédio.
Largura de banda - quantidade de dados que pode ser enviada através de uma conexão, calculada em bits por segundo (bps).
MB - Megabyte. Unidade de medida de memória. 1 Mb=1.000k.
Mbps - Milhões de bits por segundo.
Mecanismo de busca - programa que faz buscas em bancos de dados de sites.
MHz - MegaHertz. Unidade de medida de velocidade interna do processador.
Microprocessador - um circuito integrado que aceita instruções codificadas para execução.
Modem (MOdulador, DEModulador) - dispositivo que conecta o computador a uma linha telefônica, permitindo que ele troque informações com outros computadores através do sistema de telefonia.
Multimídia - combinação de texto, elementos gráficos, som e vídeo.
Navegador - programa que permite vizualizar páginas da Web e explorar a Internet.
Nome do domínio - endereço de uma conexão de rede que identifica o proprietário desse endereço em um formato hierárquico: servidor.organização.tipo. Por exemplo, www.fabrikam.com.br identifica o servidor Web da empresa Fabrikam.
On-line - computador que se encontra conectado com a Internet ou uma rede.
Página da Web - página individual acessível na Internet.
Patch - complemento ou atualização de um software.
PC - Personal Computer, computador pessoal.
PDA - Personal Digital Assistant, assistente digital pessoal. Computador básico de mão.
Periférico - qualquer equipamento conectado a um computador (ou seja, unidades de disco, impressoras, CD-ROM).
Placa-mãe - principal elemento de hardware no interior de um computador. Outros elementos podem ser adicionados a ela, como placas de som, RAM, placas de vídeo, modems, etc. A placa-mãe permite o trabalho conjunto de todas as partes.
Plug-in - pequena unidade de software que acrescenta recursos a uma unidade de software maior.
Porta paralela - conexão usada para conectar impressoras a um computador. Também pode ser usada para conectar outros dispositivos, como câmeras digitais ou scanners.
Porta serial - parte de um computador onde certos dispositivos, como mouse ou modem, podem ser conectados.
Porta- local por onde entram e saem as informações de um computador. Por exemplo, é através da porta serial que um modem é conectado.
RAM - Random Access Memory, memória de acesso aleatório. Toda a memória acessível a qualquer momento (aleatoriamente) por um microprocessador. Essa memória é apagada com o corte da energia de alimentação.
SCSI - Small Computer Systems Interface, interface para sistemas de computadores de pequeno porte. Também conhecida como "scuzzy", é um método de conectar dispositivos, como discos rígidos e CD-ROMs, a computadores.
Servidor - computador, ou pacote de softwares, que fornece um tipo de serviço específico a um software cliente executado em outros computadores.
Sistema operacional - programa utilizado para facilitar a execução de outros programas em um computador.
Site - conjunto de arquivos da Web acessíveis através da Internet.
Tempo de inatividade - intervalo de tempo durante o qual um site ou rede não pode ser acessado.
URL - Uniform Resource Locator, localizador uniforme de recursos. Sistema de endereçamento usado na Web.
USB - Universal Serial Bus, barramento serial universal. Porta em um computador que permite a conexão de dispositivos USB, como scanners, unidades de Zip Drive, etc.
Vírus - arquivo ou programa usado para danificar ou destruir um sistema de computador.
WAN (Wide Area Network, rede de longa distância) - rede que engloba uma área maior que um prédio ou campus.
WAP (Wireless Application Protocol, protocolo de aplicações sem fio) - permite acesso a comunicações digitais avançadas e à Internet através de rede de telefonia móvel.
WWW (World Wide Web, grande rede mundial) - todos os recursos e usuários na Internet.